- GRATTER
- . v. a.
Râcler, ratisser. Gratter une muraille. Gratter des souliers avec un couteau, pour en enlever la crotte. Gratter du parchemin. Gratter une écriture pour l'enlever de dessus le papier. Ce mot a été gratté. Gratter à une porte, Y faire un petit bruit avec les ongles, pour avertir que l'on désire entrer. On gratte à la porte du roi par respect, on n'y heurte pas.
Fig. et fam., Gratter le papier, le parchemin, Gagner sa vie en travaillant dans la basse pratique.
GRATTER, signifie particulièrement, Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps. Gratter où il démange. Se gratter la tête, les pieds. Se gratter l'oreille, le front, en signe d'embarras. Il s'emploie souvent, dans ce sens, avec le pronom personnel. Se gratter où il démange. Un singe, un chien qui se gratte. Il signifie quelquefois simplement, Frotter la partie où il démange. Un cheval qui se gratte contre la muraille. Deux ânes qui se grattent l'un l'autre.
Prov. et fig., Gratter quelqu'un où il lui démange, Faire ou dire quelque chose qui lui plaît et à quoi il est fort sensible.
Fig. et fam., Gratter l'épaule à quelqu'un, Chercher à se le rendre favorable.
Prov., Trop gratter cuit, trop parler nuit.
Prov. et fig., Ce sont deux ânes qui se grattent, se dit, par dérision, De deux personnes qui se flattent l'une l'autre.
Prov., fig. et pop., Qui se sent galeux se gratte, Celui qui se sent coupable de la faute qu'on blâme, peut ou doit s'appliquer ce qu'on en dit.
GRATTER, se dit encore Des animaux qui, avec leurs ongles, remuent la terre. Les poules grattent la terre, grattent le fumier pour chercher de la pâture. Par exagérat., J'aimerais mieux gratter la terre avec les ongles, que de ... Il n'y a point d'extrémité où je ne me réduise plutôt que de...
GRATTÉ, ÉE. participe
L'Academie francaise. 1835.
